“倒霉”的来历------------杨民兴(南安)高十一组【校友文萃】

闲情偶录

“倒霉”的来历
杨民兴（南安）高十一组2班

    倒霉，本叫倒楣。倒楣一词本是江浙一带的方言，指事不顺利，或运气不好。此语产生时间不长，大约在明朝末年。

    倒楣一词，起源于封建时代，读书人要做官，都要参加科举考试。那时候，由于“八股取士”的科举制度，严重地限制了广大知识分子的聪明财智的发挥，加之考场舞弊甚盛。所以，一般读书人要想中举是极不容易，所以，一旦榜上有名，就被看成是极其荣耀的事情。乡亲们前来祝贺，地方官也来道喜表彰。在庆祝活动中，必不可少的一项是“树旗”。清朝时，乡试中了，必送捷报，以红绫为旗，上写“捷”字，立杆以扬之。若状元及第，则以黄纻絲金书状元，大大庆贺一番。以此来激励读书之人，勤奋攻书，求取光明。

（1）晋江钱头吴鲁状元第门口旗杆石

（2）旗杆石雕刻的图案

    在闽南一带，对读书人成功与否，还流传着一句俗语:中者竖旗杆，没者“决屎学”。这里的“决屎学”，就是指读书不中者，无才能，要去擂砌厕所壁，做粗下人。过去，很多闽南人为了使中榜的人流芳百世，便用条石凿成两块相同，五六尺的方形或圆形石柱，相距数十公分，相对而立，在两石中间立一根约六米的石质或木质旗杆。柱上雕刻龙，凤等吉祥物和别致的装饰品，树在门口充当大旗杆。大旗杆上还刻有中榜人的姓名，生平和功绩，以示永远纪念，也以此来鼓励人们奋发求学，造福桑梓。这种旗杆至今有的还保留完好。

（3）遗留下来的竖旗杆旧址（图片取自互联网)

（4）遗留下来的竖旗杆旧址（图片取自互联网)

    因为有了这个风俗，应试临考之前，为了图个吉利，考生都要在自家门前树一根旗杆，预示着自己必然高中。这种旗杆江浙一带称为“楣”，如果真的考中了，旗杆照树不误。考不中则要把旗杆撤去，叫做“倒楣”。后来，江浙一带把做事不成功者通称为倒楣。

    现在，“倒楣”一词运用范围更加广泛。从使用地区看，南北方言均有此语。从意义上看，它已由原来的专指考试不中，引申为一切不如意的事情。不过，现在一般将此语写作“倒霉”。这可能是因为后人不了解其来源的缘故，而且，霉与楣同音，霉又是坏掉的意思，故错以为这个字才对，结果，以讹传讹，“倒楣”就逐渐变成“倒霉”了。不但如此，明清时也有写成“倒煤”的，如明杂剧《病玉缘》: “俺呀，受尽苦，倒尽煤。”其含义和“倒霉”相同，可能也是写成谐音了。