国光校友喜获《李光前文稿、讲辞与信函选编》一书

上传时间: 2009-01-06 【字体：大中小】

国光校友喜获《李光前文稿、讲辞与信函选编》一书
报导员伊影

2008年12月30日午间，于沙田新城市广场，国光中学香港校友会潘金源会长诚邀从新加坡来港公干的新加坡国家图书馆陈嘉庚、李光前展览馆负责人黄美萍小姐座谈茶叙。一起出席的有香港校友会副会长李远荣、黄敏敏，秘书长林智育，顾问戴方校友。

黄美萍小姐此行来港特地赠送一批印有“诚毅”二字的原珠笔及廿多部她参与编译的《李光前文稿、讲辞与信函选编》, 并亲自签名赠送与会的各位国光香港校友。

08年7月23日至24日芙蓉网分别转载厦门图书馆网站的报导——《厦门市图书馆协助新加坡国家图书馆成功举办“承前启后　继往开来：陈嘉庚与李光前”展览》及新加坡联合早报社论——《先贤光辉照亮我们的方向》。8月份黄美萍小姐参与建立的《新加坡国家图书馆：陈嘉庚与李光前展》的网站开通，芙蓉网获悉后立即作了友情链接。该网站有大量关于两位伟人的资料供大家浏览阅读，为弘扬陈嘉庚和李光前精神作出了重大的贡献。

《李光前文稿、讲辞与信函选编》出版说明

    新加坡国家图书馆于2008年7月18日―12月31月举办《承前启后继往开来：陈嘉庚与李光前》展览。在为该大型展览搜集和整理资料的过程中，我们接触了许多原始历史文献资料，其中包括李光前的文稿、讲辞和信函，主要来源于当时的《南洋商报》，颇具历史研究价值。

    就目前已出版的有关李光前生平事迹与贡献的书籍而言，华文传记仅有数部在中国出版发行，而同类英文书籍则未见面世。有鉴于此，我们将上述李光前的文稿、讲辞和信函原件共17篇汇编成册，为读者呈现《李光前文稿、讲辞和信函选编》。

    书中收录之文稿、讲辞与信函，当年分别以英文和华文书写。在将之汇编成册的过程中，我们采用了中英对照翻译的方式，以满足不同语言背景的读者的不同阅读需求。

    这部《李光前文稿、讲辞和信函选编》的出版可谓一次粗浅的尝试，旨在李光前研究领域起到抛砖引玉的作用。我们希望这部原始文献选编，能助读者加深对李光前的了解，同时也为专事研究李光前生平的学者、文学创作者提供所需的第一手历史资料。我们也期冀看到更多有关李光前的研究专著和文献，尤为希望读者能找到更多李光前的文稿、讲辞或信函原件，以弥补这部选编未及收录之缺憾。

黄美萍章星虹
2008年10月

《厦门市图书馆协助新加坡国家图书馆成功举办
“承前启后　继往开来：陈嘉庚与李光前”展览》

《先贤光辉照亮我们的方向》

《新加坡国家图书馆：陈嘉庚与李光前展》----网站