闽南婚俗------------------杨民兴(南安)高十一组【剪纸作品】
上传时间: 2011-07-13 【字体:
大 中 小】
闽南婚俗 剪纸:杨民兴(南安)高十一组2班
一、剪盘花(闽语童谣)
盘花红又红, 担去娶新人。 新人生成缘投水茫茫, 阿姆阿伯叫甲真起工。 厝边头尾尽呵咾, 害甲新郎官抱着新人唚甲不甘放!
注:盘花:是用10厘米四方的红纸通过折迭剪成喜庆图案,放在送聘礼的盘担上,称为盘花。担:挑;缘投:漂亮;水茫茫:很漂亮;起工:有礼貌;呵咾:称赞,表扬;尽:都;害甲:害得;唚:吻;不甘:舍不得。
这个闽南婚俗是表现在农村中,小伙子结婚,准备聘礼送到女方时,老大娘和孙女忙着剪盘花的喜悦心情,她们把一朵朵盘花粘贴在盘担上,或放在聘礼的喜糖、喜饼中;分赠亲戚朋友,迎娶新娘时,增添结婚庆典喜气洋洋、浓情蜜意的欢乐气氛。
|
|
|

|
|
二、插春花(闽语童谣)
春花插于正, 通互乾家疼。 新入门的媳妇真“坏世” , 轻声小色叫姻娘。 乾家一听“齐齐走” , 双手保庇明年生孙子。
注:春花:一种用彩色纸或绸布做成的小花,插在头上,作为装饰品。通:可以;互:给;乾家:丈夫的母亲;疼:疼爱;坏世:不好意思;轻声小色:小心翼翼; 姻娘:媳妇对婆婆的一种称谓;齐齐走:高兴地走来走去。
这个闽南婚俗是讲新娘娶进门后,在送嫁的彩礼中,有几朵春花。新娘要给婆婆插春花,插得时候,不能马虎,要小心翼冀地把春花插在婆婆头发正中间,这样小俩口婚后,一家才会和和睦睦,团结相亲,才能得到婆婆的疼爱和关心。这幅剪纸表现了媳妇给婆婆插春花时的喜悦和害羞心情、体现婆媳关系融洽的欢乐气氛。
|
三、娶路鸡(闽语童谣)
娶路鸡,觅床脚; 呼出鸡角生卵脬, 新人听见嘻狮狮, 孩子听见大声喝, 乾家乾官翘起大姆指, 明年一手一个吵甲“茹架架” 。
注:觅:躲;床脚:床铺的下面;鸡角:公鸡;卵脬:指男性生殖器,这里指男孩;嘻狮狮:笑嘻嘻;大声喝:大声叫嚷;乾家:丈夫的母亲;乾官:指丈夫的爸爸;翘:竖;吵甲:吵到;茹架架:乱糟糟。
这个闽南婚俗是讲新娘结婚时,要陪嫁一对娶路鸡,带到新娘房中,藏在眠床脚下面,然后把它们呼叫出来;呼鸡时,公鸡先出来则预示婚后先生男孩,母鸡先出来则先生女孩。这幅剪纸表现了结婚时,小夫妻恩恩爱爱,期待来年早生贵子的喜庆气氛。
|
|

|

|
|
四、孩儿破(闽语童谣)
孩儿破,北肚大。 新郎官疼新人, 小利牵着惊伊跌, 恩恩爱爱相唚嘴, “黄梦”北肚一日一日大, 明年抱儿笑哈哈。
注:孩儿:是闽南婚俗中用泥土从模具中印出来的男女小孩形象,然后加上彩色约5厘米的泥彩塑。北肚:肚子。小利:小心。相唚嘴:互相亲吻。
这个闽南婚俗是讲新娘在出嫁时,嫁妆中有一个子孙袋,里面放着一对熟鸡蛋、铅钱、黑白线、白花、红花、和一对孩儿。结婚当天,将子孙袋里的东西倒在新娘床上,因孩儿是泥土做的较容易破掉,所以才有“孩儿破,北肚大” 这个婚俗。表现人们希望新娘,夫唱妇随,早生贵子的美好愿望。
|
五、入门黑(闽语童谣)
入门黑, 生乾埔。 新人斗搭好脚手, 入门北肚凸凸粗。 小姑看了暗欢喜, 明年有一个孙子叫阿姑。
注:乾埔:男孩。北肚:肚子。斗搭:手脚麻利、行动敏捷。凸凸粗:渐渐大。阿姑:姑姑。
这个婚俗是讲新娘结婚后,第一次回娘家要回到夫家时,一定要晚一点,等天黑后才入门。这样,来年才会生个白白胖胖的小男孩。表现农村婚礼中对幸福美满生活的憧憬和对新婚夫妇的美好祝愿!
|
|
 |
|
相关作品