2009-2022年作品分享
您的位置:首页 > 芙蓉文苑 > 作品分享 > 2009-2022年作品分享 >

“第二祖国”门前的徘徊----美国 刘剑梅【文章推荐】

上传时间: 2014-10-17  【字体:

“第二祖国”门前的徘徊
美国 刘剑梅

    我有两个祖国的图腾,一个是祖母满头的白发,它不仅让我看到永恒的母性之光,还让我彷佛身临其境地阅读一个世纪的沧桑;另一个就是父亲(刘再复)书写的方块字,它是我生命的第一脉泉水,也是引导我通往陌生世界的彩虹。不过当绿卡、美籍等实际问题出现时,我不得不重新面对“祖国”这个概念,以及它所包含的所有复杂的文化身份认同问题。

    拿到美国绿卡之后,还要不要申请美国国籍?对此,我们一家曾讨论过。妹妹说“当然加入”,妈妈说“可入可不入”,爸爸说“我不入”,而我呢徘徊了一阵,还是加入了,加入了美国国籍之后就不是中国人了吗?不,我还是地地道道的中国人,地地道道的黄皮肤,地地道道的黑眼睛,地地道道的脚板底,还有血脉深处唯有自己才能听得见的长江黄河的潺潺流水声。

    加入了美国国籍之后,又与家人讨论:美国可以算是“第二祖国”吗?问题是我提出的,可是我自己却有点语塞。还是十二岁就来美国的妹妹干脆,回答“当然是”,妈妈却也语塞,似乎不情愿承认美国是第二祖国。而我爸爸,他的回答比较有趣,我侧耳听他说:“我的祖国当然是中国,第二祖国却是全世界。从血缘意义和地理意义上说,我只有一个祖国,从精神创造的意义上说,我属于思想者部落,可以说思想者无祖国,也可以说,思想者处处是祖国。”我爸爸不是回避我的问题,而是真的这么想。他爱祖国,但不喜欢把“祖国”二字当作面具。因此,出国之后,他在现实的层面上怀着深重的故国之情故国之思,但在精神层面上则放逐权力意义的国家,寻找心灵意义上的故乡和祖国,这种祖国除了孔夫子与老子的春秋战国和曹雪芹大觐围观园襄的诗国、女儿国之外,还有古希腊舆莎士比亚的戏剧王国,罗浮宫的艺街合众国,老托尔斯泰的小说联合国,以及父亲自己编织的有女娲精卫也有蜻蜓蝴蝶的儿童共和国。越过精神的国界线,我父亲的生命能量释放出来了,我真为他高兴。

    不过,我发觉父亲在情感上仍然不乐意使用“第二祖国”的概念,他身上似乎还有一条神秘而坚韧的根在牵制着他。他还不能像赛珍珠那样,在接受诺贝尔文学奖的演说中直言不讳地说:中国是我的第二祖国,赛珍珠的第一祖国是美国,而她可以非常快乐地从身心的深处喊出第二祖国的名字。比赛珍珠更早,伟大的俄罗斯作家陀斯妥也夫斯基在给兄弟的信中也坦率地说:“我有两个相国,一个是俄罗斯,一个是欧洲。”陀斯妥也夫斯基的一生,都沉浸在精神的国度里,他所指的祖国也是精神的祖国。没有第二祖国的基督教文化,就没有陀斯妥也夫斯基。他的身上确实既流淌着俄罗斯文化的血液,又流淌着欧洲文化的血液。因为他是双重伟大文化的儿子,所以他才拥有双倍的力量支持自己走上世界文学的巅峰。

    像陀斯妥也夫斯基与赛珍珠这种直言自己拥有两个祖国的心态,是精神之子的天真心态,也是人类本应有的正常心态。可是,中国作家诗人真能拥有这种心态并不容易。中国作家在谈起民族主义、爱国主义时往往理直气壮,而在谈起超越国界和拥有人类情慷时则语软辞穷。即使像我父亲这样没有“爱国酸气”的漂泊者,也会在“第二祖国”门前徘徊。也许不是徘徊,是认定自己是泛祖国的世界游子;至于我,在第二祖国的门前固然也徘徊过,但最后还是踏进并接受父亲的泛祖国之思。这样做,既不会减少对第一祖国的爱,还增加了一重对四海兄弟的爱。几十年后,等到在美国出生的孩子长大成人,我也希望,他能记住,他有两个父母之邦,还希望他能记住母亲心日中最后的故国的图腾,别在英语家园里丢失了图画般的方块字。

相关作品
留言本 | 关于芙蓉网 | 栏目介绍 | 联系我们(国光校友工作坊) | 联系邮箱 | 闽ICP备11028451号
   
版权归作者所有