汉字咏叹调----------------潘金山(香港)高十一组2班【校友文萃】

汉字咏叹调
潘金山 (香港) 高十一组2班 

    汉字，多么亲切的意象符号！多么美妙的信息载体！汉字，你给我们带来了多少美丽的诗篇!多少深邃的哲理!据最新的考古发现，八千年前,我们的祖先就在宁夏中卫市的岩壁上刻下2000多个图画文字，揭开了人类文字史的第一页。几千年来，中华奔腾不息的文化长河，涌起无数的文明浪花，蕴涵着无数的文化艺术瑰宝。我们热爱祖国，也热爱中国文化，热爱汉字，但愿中华文化千秋万代保存下去，也愿汉字能随时代的步伐不断地发展进步。

    传说汉字是远古仓颉发明的，已无史实可考，但有一点可推测，在原始社会末期，发明汉字的不止一个人，如果真有仓颉其人，那也可能是一个部分发明及改良推广汉字的人。这个问题倒不是最重要，重要的是汉字的固有特点和使用前途。

    汉字是组义语言，是形声、象形、会意语言，因此，单个汉字都可承载大量的信息，通过汉字的组合，可轻易地表达复杂的事物和思想。只要有大约4000个单字，就可以组合成表达各种事物，各种思想所需要的十几万个词语。而英语要达到这个目的，则需要约100万个单字及词语。我们的祖先发明了印刷术，特别是毕升发明活字印刷术，使汉字的使用效率和生命力都大为增强，从而被世界公认为中国四大发明之一。在电脑时代，不少人发明了汉字处理方法，特别是被誉为现代毕升的北大教授王选，发明了汉字无失真压缩、储存，还原及激光照排技术，又使汉字的优越性得以充分发挥，生命力更趋旺盛。由于汉字又是单音节字，发音容易，“望字生义”也容易。汉语的语法又简单，不需要记忆大量语法格式就可看懂文章。此外，汉字的书法艺术，配画艺术也很美,很有魅力。正因为汉字有着这许多优点，它才成为全世界使用人口最多的语言，甚至形成所谓“中华文明复盖区”(包括中国内地,港澳台、新加坡、日本、韩国等)。一千多年前,就有日本、朝鲜等地的留学生和智慧僧来华学汉语，溶入本国语文。至今这些邻国还有出版汉诗，也是“雅事”。

    现在，汉语已是联合国的法定语言之一。九十年代初，中国的电脑汉字输入高手曾在联合国表演，从任选的文件输入电脑，结果，汉字的输入速度首超英文，为汉语挣了气，也压了一下“红毛”文的气焰。随着中国国力的增强，市场的扩大，外出旅游的增多，洋人学中文也多起来。一些国家如尼泊尔、坦桑尼亚的公民，甚至用普通话称中国游客为同志。大部分洋药乃至各种商品都写上中文说明，以利推销。一些国家还大力创办孔子学院。日本的公路路标文字不用日文，也不用英文，偏要用中文，充分发挥汉字的象形会意功能。连穷凶极恶的印尼军阀当局也开放华人办华校。汉字不但在中华大地上闪耀着灿烂的光辉，也在世界上许多地方展现了无穷的魅力。

    然而，汉字是否尽善尽美，完美无缺呢？也不是。汉字虽有上述优点，但也有几个明显的缺点:

    首先，汉字是象形文字，要掌握几千个形状不同的文字(当然有部首偏旁相同的)，其难度远大于掌握由二三十个字母构成的拼音文字。鲁迅先生曾指出:汉语要入门，没有三五年工夫是做不到的。而以英文为代表的拼音线形文字则不会这样难。

    其次，汉字如采用现成的拉丁拼音，由于同音字太多，难以识别，如要从上下文来识别，其难度又比英语大多了。

    此外，对于不少人来说，汉字快速输入电脑仍有一定的困难(包括一些大学教授)。

    人类从没有文字到有文字，经历了几十万年。从有文字到第一部电脑的出现，才经过几千年。从第一部电脑到互联网的广泛应用只经过几十年。在当今电脑及网洛普遍应用的时代，中文的应用效率和英文的应用效率大不相同。由于英文只有26个字母，加上一些常用数学符号及标点符号，常用的符号编码幷不多，电脑程序运行时，可重复“拿取”这些编码，它所需要的记忆体比起中文程序少得多，运算及传送速度又快得多。也即同样一句话，用中文平台工作要比用英文平台慢得多(虽然同样一篇文章，中文的字数比英文少)。这是最令人遗憾的，因为它相对地削弱了中文的“商业优势”。现代的市场竞争中，如登记专利，慢一秒钟都不行。这个弱点甚至影响到国防安全，因为现代战争中，相差0.001秒就拦截不到飞弹。我搞了十几年的工业程控软件及网络，很清楚机器的运作语言(类似汇编语言)的工作效率，英文的快很多。中文的这个弱点，只有靠聪明的中国软件工程师去设法弥补，或者从软件本身挖效率，或者从中文可高度“浓缩”去节省一点时间。

    有趣的是“五四”运动时期，中国几个大文豪都“反对”汉字的存在。鲁迅先生说:“汉字不灭,中国必亡”，胡适、陈独秀指出:先废汉字，且存汉语，而改用罗马字母书之。瞿秋白则提出“汉字落后论”。令人吃惊的是郭沫若、蔡元培、吴玉章、林伯渠等六百多位学者还共同签署宣言消灭汉字。他们在宣言中写道:“汉字如独轮车，罗马字母如汽车，新文字如飞机”。郭沫若在一首诗中还描述了“黑压压的文字窟”场面。鉴于几千年封建文化和封建礼教束缚中国人的思想，阻碍社会发展，这些大文豪想革新，变革社会，其思想和主张是可理解的。

    那么，汉字应如何保存，如何发展呢？我认为，可从以下几方面去探讨:

    一.国家应投入资源，组织一大批专家学者进一步研究用新的汉语拼音取代方块字的途径。过去虽然行不通，但现在条件不同了，教育水平比起上个世纪初乃至五十年代高多了，各种信息资源极多，可从学生时代培养起，方法上可在同音字上加上易识别的数字符号，又可研究充分应用电脑软件的词组和语句的识别功能，减少人们的使用难度。记得我的小儿子八十年在内地入读“马新兰”语文实验班,小学一年级不教汉字，只教汉语拼音，结果，他能把整篇拼音课文很快读下来，象读英文一样，又知道文中意思，但由于各种原因，此法没有在全国推广。

    二.做为过渡，可考虑用拼音和汉字夹杂使用，先发挥部分汉语拼音的“代英文”优势。

    三.汉语仍旧长期(百年以上)不变，让不懂或少懂英文的人使用，英文水平高的尽量用英文，让英文逐步代替中文，这也是中国人的无奈的选择。 

    四.等待全球重新改良出统一的“世界语”,再来快速代替中文。但由于全世界地域辽阔，经济文化差异太大，民族风情各不相同，估计难以落实。

    五.用中文做为“世界语”，推向世界，目前还看不到可行性。

    我个人主张，应该从上述第一点去努力，不要半途而废。下面，我谈谈电脑中文输入法问题。

    当今社会，电脑及网络的应用是不可缺的，而汉字键盘输入仍是中国人用电脑最有效的手段，语音输入则“差错率”高,手写输入也有这个问题，且辛苦。从八十年代至今，已有许许多多的人发明汉字输入法，这是非常可喜的。1984年,最早发明汉字输入法(五笔形)的是河南的王永文研究小组。这个输入法很快投入联想电脑的DOS应用系统，幷且很快在全国普及。他极度兴奋，在说明书中言辞怪异，几近失态。在互联网兴起的初期，英文几乎独霸世界，不少境外华人担心中文被边缘化，理由是中文输入太难，很需要一种输入法来和英文相“匹敌”。本来，王永文的五笔输入法(简称王码)可以但当这个角色，然而，海外华人等了多年，王码仍不见在海外推出。据了解,王永文的“要价”太高，让海外公司望而却步，令人遗憾。据王本人在文章中说,1983年，河南省科委大力支持，给了他这个研究小组10万元。但王永文口口声声说是他发明的，“有专利”，“要大钱”，完全排除“职业发明”(公职人员的发明)因素，更不必说为社会为民族作贡献了。现在，境外华人只好从网上下载美国微软公司提供的免费的简体“拼音输入法”，输入效率低，这实在是一种讽刺。

    繁体中文在港澳台一直被广泛应用，其中要部分归功于台湾朱邦复发明的繁体仓颉输入法，此法也很好用，但朱邦复先生不要专利，不要钱，让全世界自由采用，使得在港澳台乃至海外，中文繁体在电脑上的应用大为方便，大为普及。朱邦复对华人的贡献，让人赞叹，不禁使人想起鲁迅先生在他写的一本书中声明:“有人翻印，功德无量”，王永文和朱邦复相比，其思想境界真有天壤之别啊!而王永文又是用“公有制”思想教育出来的啊!

    汉字，我亲爱的“母亲”，但愿你充分发挥活力，不断跟上时代的步伐，让中华文化永葆青春！

2008年6月28日